Um visitante chega a um site de comércio eletrónico para encontrar uma página de produto que consultou no dia anterior. O menu principal apresenta oito categorias, cada uma com subcategorias. Depois de três cliques sem sucesso, abandona a página. Um link para um mapa do site em HTML teria evitado esse atrito, apresentando toda a estrutura numa única página.
Mapa do site em HTML e sitemap XML: duas ferramentas que não se substituem
É frequente confundir o mapa do site destinado aos visitantes (uma página HTML que lista as secções e subsecções) com o ficheiro sitemap.xml destinado aos robôs de indexação. O Google distingue claramente os dois: o sitemap XML facilita a exploração pelos motores de busca, enquanto o mapa HTML serve a navegação humana.
Submeter um ficheiro XML à Search Console não dispensa a disponibilização de um mapa HTML. A presença de um URL num sitemap XML não garante a sua exploração nem a sua indexação. Os links internos, a estrutura das páginas e o mapa HTML continuam a ser recursos distintos para orientar tanto os visitantes como os robôs.
Para ver um exemplo concreto de uma página que organiza as suas secções de forma clara, o mapa do site Entrevue Web dá uma boa ideia do resultado de uma estrutura clara e atualizada.
Identificar problemas num mapa do site em HTML
Antes de corrigir seja o que for, é preciso identificar os sinais de um mapa mal concebido. Os mesmos problemas surgem frequentemente em sites de diferentes dimensões.
Sinais concretos de um mapa inutilizável
- A página apresenta centenas de URLs sem qualquer organização por categoria. Num site de comércio eletrónico, o visitante depara-se com uma parede de links sem saber por onde começar.
- Os títulos reproduzem slugs técnicos (« /cat-2/sub-7/item-443 ») em vez de designações compreensíveis. O visitante não consegue prever o que encontrará ao seguir o link.
- O mapa não é atualizado: alguns links levam a páginas eliminadas ou redirecionadas. Cada erro 404 encontrado através do mapa do site prejudica a confiança do visitante.
- O link para o mapa do site muda de localização consoante a página ou desaparece em algumas secções. O RGAA (critério 12.1) exige que a funcionalidade que dá acesso ao mapa esteja disponível na mesma localização em todas as páginas em causa.
Se estiverem presentes dois destes sinais, o mapa não cumpre a sua função. Torna-se um artefacto técnico que ninguém consulta.

Estruturar um mapa do site claro para visitantes e leitores de ecrã
Um mapa do site em HTML não precisa de listar todos os URLs do site. Num site de comércio eletrónico, basta organizá-lo por categorias principais: a partir daí, os visitantes podem navegar até às páginas dos produtos. O objetivo é oferecer uma porta de entrada clara, em vez de uma lista exaustiva.
Hierarquia visual e semântica
Estruturamos o mapa com listas aninhadas (ul/li) que reproduzem a estrutura real do site. Cada nível de profundidade corresponde a um nível de aninhamento. Os utilizadores de leitores de ecrã beneficiam diretamente desta estrutura: podem percorrer toda a hierarquia sem terem de explorar cada secção individualmente.
Os títulos dos links reproduzem os títulos das páginas tal como aparecem na navegação principal. Sem reformulações nem abreviaturas. Um visitante que tenha visto «Guias de compra» no menu deve encontrar exatamente essa designação no mapa.
Páginas a incluir e páginas a excluir
Incluímos as páginas estruturantes: página inicial, secções, subsecções e páginas de serviço (contactos, informações legais, política de privacidade). As páginas a excluir são as que não contribuem para a navegação: páginas de resultados da pesquisa interna, páginas de etiquetas geradas automaticamente e páginas de paginação.
Nas secções dinâmicas, como um blogue, listar as categorias de artigos em vez de cada artigo individualmente mantém o mapa num tamanho gerível. Caso contrário, um blogue com três anos de arquivo geraria uma página de mapa ilegível.
Mapa do site e conformidade com o RGAA: um critério concreto de acessibilidade
O mapa do site não é um extra ergonómico. O RGAA 4.1.2, no critério 12.1, exige que um site disponibilize pelo menos dois de três sistemas de navegação: o menu de navegação, o motor de pesquisa e o mapa do site.
Num site institucional sem motor de pesquisa, o mapa do site torna-se o segundo sistema de navegação obrigatório. Quem navega com o teclado (pessoas com deficiência motora, utilizadores avançados) encontra aí acesso direto a qualquer secção, sem ter de percorrer com a tecla Tab todos os elementos interativos que antecedem o destino pretendido.
A conformidade não se limita à presença de uma página intitulada «Mapa do site». A localização do link deve ser consistente em todas as páginas. Um link colocado no rodapé da página inicial, mas ausente nas páginas internas, não cumpre o critério de consistência do RGAA.

Geração automática ou criação manual do mapa
Em CMS como o WordPress, algumas extensões geram um mapa do site em HTML a partir da estrutura existente. A poupança de tempo é real, mas a qualidade do resultado depende inteiramente da organização prévia da estrutura.
Um site com categorias mal designadas ou páginas órfãs que nunca foram eliminadas produzirá um mapa automático que expõe todos esses problemas. A geração automática funciona bem quando a arquitetura do site já está organizada. Caso contrário, um mapa criado manualmente permite filtrar o que merece ser incluído.
A escolha também depende da frequência de atualização do site. Um site que publica diariamente tem interesse em automatizar a geração para evitar que uma página criada na segunda-feira esteja ausente do mapa na terça-feira. Um site institucional atualizado duas vezes por ano pode optar por um mapa estático, verificado a cada alteração.
O mapa do site em HTML continua a ser um dos poucos elementos de navegação que beneficia simultaneamente os visitantes com pressa, os utilizadores de tecnologias de apoio e os motores de busca. A sua criação exige pouco tempo quando a estrutura do site está bem organizada, e a sua ausência traduz-se em cliques desperdiçados.



